發東陽

宋代 • 周行己

客行無緩程，悲吟無緩聲。
促促復促促，居家食不足。
徘徊重徘徊，欲行還欲歸。
近懷遠弗顧，強復驅車去。

譯文：

出門在外的旅人啊，行程一刻也不敢放慢，哀傷地吟唱時聲音裏也滿是急迫。
心裏只想着快快快，快些趕路，這是因爲在家中連飯都喫不飽。
我在原地走來走去，猶豫不決，想要出發卻又想回到家中。
近處家中的親人讓我牽掛，可遠方的生計卻顧不上了，只能強迫自己再次趕車離開。