政和丁酉罢摄乐清寓柳市庄居和林惠叔见寄

宋代 • 周行己

怀禄非其心，事君要以道。
古来际遇间，每恨见不早。
观其风云会，事业何草草。
卓哉张子房，器博用殊少。
恐量世主心，用此恰恰好。
所以收其才，远从赤松老。
富贵非利达，贫贱非枯槁。
超超圣贤心，吾欣愿执扫。

译文：

这首诗并不是古诗词，而是一首古体诗，以下是将其翻译成现代汉语：

追求俸禄并非我内心真正所想，侍奉君主关键是要遵循道义。
自古以来，君臣之间的良好遇合，常常让人遗憾相识得不够早。
看看那些风云际会之时，成就的事业又是多么仓促草率。
卓越不凡的张子房啊，他的才识器量广博，可实际发挥出来的才能却不多。
他大概是估量到君主的心思，觉得这样恰到好处地施展才能正合适。
所以他收敛自己的才华，远远地追随赤松子归隐山林。
富贵并不等同于顺利显达，贫贱也并不意味着困苦潦倒。
那超凡脱俗的圣贤之心啊，我满心欢喜，愿意为其执帚侍奉。