少年子

宋代 • 周行己

临洮少年子，白马黄金羁。
醉向垆边宿，小女倩缝衣。
不惜千金赠，只惜少年时。
当时不行乐，过时空自悲。

译文：

在临洮这个地方，有个英姿飒爽的少年郎。他骑着一匹矫健的白马，马的缰绳上装饰着黄金，显得十分华贵气派。

这少年喝得酩酊大醉，摇摇晃晃地来到酒垆旁边，就在这儿歇宿下来。他看到酒垆边有个年轻的姑娘，便请她帮忙给自己缝补衣服。

少年出手极为阔绰，对于这位帮忙缝衣的姑娘，他毫不吝惜地拿出千金相赠。在他看来，千金并非多么珍贵的东西，最值得珍惜的是这大好的少年时光。

他觉得人在年少的时候就应该及时行乐，如果在这宝贵的少年时期不尽情享受生活、体验快乐，等时光流逝，青春不再，到那时只能独自空自悲叹，后悔也来不及了。