和郭守叔光绝境亭

宋代 • 周行己

云横绝尘境，峻堞若绳削。
群山列培?，众水分脉络。
下瞰万瓦居，缥缈见楼阁。
松风发天籁，泠然众音作。
皛皛天宇清，尘襟一澄廓。

译文：

云雾横亘在这与世隔绝的胜境之上，那高峻的城墙就像是用绳子勒着削出来一样笔直整齐。

周围的群山在它面前就如同小小的土堆一般，众多的河流如同人体的脉络一样纵横交错。

从这里向下俯瞰，可以看到那一片覆盖着万片瓦的民居，隐隐约约还能瞧见高耸的楼阁。

松林中的风好似大自然奏响的乐曲，清脆悦耳的声音纷纷响起。

天空一片明净洁白，我那被尘世沾染的胸怀也一下子变得澄澈空阔起来。