觀傅公濟胡志衡楚越唱和集因成短句奉贈

宋代 • 周行己

清露凝百草，四海黃葉秋。
遊子思故鄉，中夜攬衣裘。
起坐不成寐，嘆息銜百憂。
久客豈其願，亦爲甘旨謀。
平生少年日，睥睨氣食牛。
秉志三皇前，展步狹九州。
乃今已半百，尚有餓凍愁。
生逢聖明代，不忍棄田疇。
折節衆士底，足爲妻嫂羞。
伯樂尚未遇，焉知非驊騮。
觀其楚越集，迥覺出輩流。
有如閱武庫，森然見戈矛。
近者咸興作，無乃或暗投。
五車空拄腹，一飽豈易求。
不如臨洮子，匹馬萬戶侯。
遇合各有時，莫笑東家丘。

譯文：

清涼的露水凝結在百草之上，整個天下的黃葉紛紛飄落，彷彿進入了秋的世界。
漂泊在外的遊子思念着故鄉，在半夜時分披衣起身。
他坐起來卻難以入眠，滿心都是憂愁，只能不住地嘆息。
長久客居他鄉並非他的心願，只是爲了能給父母提供美味的食物而四處奔波。
想他年少的時候，目空一切，有着氣吞鬥牛的豪邁氣概。
那時他立志要追及三皇之前的賢德，腳步所至，覺得天下九州都太過狹小。
可如今他已年過半百，卻還在爲飢餓和寒冷而發愁。
雖然生在聖明的時代，但他又不忍心放棄家中的田地。
他放下身段處於衆人之下，這種情況足以讓妻子和嫂子感到羞愧。
就像千里馬還沒遇到伯樂，誰又能知道他不是一匹駿馬呢？
我看了他們楚越唱和的詩集，頓時覺得他們的作品遠超同輩。
這詩集就如同參觀武器庫，裏面的戈矛排列得森然整齊，讓人感受到其中的鋒芒。
近來大家都紛紛創作，但有的人恐怕是明珠暗投。
即便讀了五車的書，裝滿了肚子裏的學問，想要解決一頓溫飽也並非易事。
真不如那臨洮的將士，單槍匹馬就能封得萬戶侯。
人遇到機遇各有不同的時機，可別嘲笑像孔子那樣有才華卻暫時不被人瞭解的人啊。