玩师求诗归台州

宋代 • 周行己

越鸟栖南枝，胡马依北风。
人生亦怀土，安能长西东。
玩公白云老，方丈凭高峰。
忽为万里游，应缘来晨钟。
君看伊与洛，二川日溶溶。
逝者亦如此，流转何时穷。
我居谢公山，天台一水通。
莽莽宇宙内，那知忽相逢。
尘埃识眉宇，觉我耳目聪。
暂来还复去，有如无根蓬。
令我长叹息，不得久相从。
侧身鸡鹜群，仰羡高飞鸿。

译文：

南方的鸟儿栖息在向南的树枝上，北方的马总是依恋着北风。人也是眷恋故乡土地的，怎么能长久地四处漂泊呢。

玩公你就像那在白云间修行的老者，本在高耸的山峰上的方丈室中清修。忽然决定去万里之外游历，想必是因为晨钟的机缘召唤。

你看那伊水和洛水，每天都波光粼粼地流淌着。时光的流逝就如同这河水，流转不停，哪里有尽头呢。

我居住在谢公山，这里和天台通过一条水流相连。在这茫茫宇宙之中，谁能料到我们会忽然相逢。

在世俗尘埃中与你相识，感觉我的耳目都变得清明起来。你短暂停留后又要离去，就像那没有根的蓬草一样漂泊不定。

这让我长久地叹息，不能和你长久相伴。我置身在鸡和鸭的群体之中，只能仰望着你这高飞的鸿雁而心生羡慕。