戲賀何端明得子

宋代 • 袁灼

慶門昨夜夢熊羆，曉得明珠照鳳池。
卻憶劉郎詩句好，海中仙果子生遲。

譯文：

在這福慶之門的何家呀，昨夜大概是夢到了熊羆（古代夢到熊羆預示生男孩），清晨便知曉如同明珠般珍貴的男孩誕生，照亮了這高貴之地（鳳池在這裏可指何端明所在的高雅居處，也象徵榮耀之地）。
這讓我不禁回憶起劉禹錫詩句寫得真好啊，他說海里仙山上的果子生長得緩慢，可一旦成熟便無比珍貴，就如同何端明家這遲來的麟兒，來得珍貴又令人欣喜。