黃蘗寺

宋代 • 李諭

但覺壺中長日月，焉知世上有風波。
龍收雨雹歸巖穴，僧伴煙霞宿鳥窠。

譯文：

在這黃蘗寺中，只覺得在這一方天地裏，時間都變得悠長而寧靜，彷彿能長久地享受這閒適安穩，哪裏還會知曉塵世之中充滿了如波濤般的艱難險阻和起伏動盪。

看那龍將降下的雨雹都收回到了巖穴之中，好似世間的風雨都被平息；而寺裏的僧人則伴着山間的煙霞，就像鳥兒棲息在巢穴一樣，安宿在這山林之間。