王略帖贊

宋代 • 鮑慎由

昭回於天垂英光，跨頡歷籀化大荒。
煙華濃淡賦低昂，一噫萬古稱天章。
鸞跨虯引鵠序行，洞天九九歸遼陽。
茫茫十二小劫長，璽完神訶命芾藏。

譯文：

那如日月星辰般光輝的帝王謀略之風采，高懸於天際閃耀着英武的光芒，它跨越了倉頡所創文字的範疇，歷經了籀文時代，將文化的種子播撒到那荒遠遼闊的地方。

筆墨所繪就的景象，如煙霧般的色澤有濃有淡，字裏行間的氣韻起伏跌宕，僅僅這一揮筆留下的篇章，便足以讓千秋萬代都稱讚爲上天賜予的華章。

書寫的線條彷彿鸞鳥跨越、虯龍引領，又似天鵝整齊有序地前行，如此美妙的書法意境，就如同能通往那神祕的洞天福地，最終歸宿彷彿指向遙遠的遼陽。

在這茫茫的歲月長河裏，歷經十二次小劫，時光顯得如此漫長，而這珍貴的帝王墨寶印章完好，有神明守護呵責，冥冥中好似命王芾來將它妥善收藏。