王略帖赞

宋代 • 鲍慎由

昭回于天垂英光，跨颉历籀化大荒。
烟华浓淡赋低昂，一噫万古称天章。
鸾跨虬引鹄序行，洞天九九归辽阳。
茫茫十二小劫长，玺完神诃命芾藏。

译文：

那如日月星辰般光辉的帝王谋略之风采，高悬于天际闪耀着英武的光芒，它跨越了仓颉所创文字的范畴，历经了籀文时代，将文化的种子播撒到那荒远辽阔的地方。

笔墨所绘就的景象，如烟雾般的色泽有浓有淡，字里行间的气韵起伏跌宕，仅仅这一挥笔留下的篇章，便足以让千秋万代都称赞为上天赐予的华章。

书写的线条仿佛鸾鸟跨越、虬龙引领，又似天鹅整齐有序地前行，如此美妙的书法意境，就如同能通往那神秘的洞天福地，最终归宿仿佛指向遥远的辽阳。

在这茫茫的岁月长河里，历经十二次小劫，时光显得如此漫长，而这珍贵的帝王墨宝印章完好，有神明守护呵责，冥冥中好似命王芾来将它妥善收藏。