遊巾子山諸剎

宋代 • 石公弼

杖策遊山寺，終朝事討尋。
地危敧石磴，殿古倚雲岑。
曲徑行松杪，禪房過竹林。
奈何幽興在，他日更登臨。

譯文：

我拄着手杖去遊覽山間的寺廟，一整天都在那裏探尋尋覓。
山路地勢險峻，石頭臺階都有些傾斜了；古老的佛殿倚靠在高聳入雲的山峯上。
我沿着曲折的小路前行，彷彿走在松樹的樹梢間；路過一片片竹林，纔到達禪房。
只可惜我的這股清幽的興致正濃，只能期待日後再來這山中寺廟好好登臨遊玩了。