题无垢院 其二

宋代 • 石公弼

浄界曾无一点尘，风疏松竹响天真。
从来此意少人会，只道林闲无至人。

译文：

这清净的佛院之中，连一点点尘埃都没有，微风轻轻吹过，那松树和翠竹发出的声响，仿佛是大自然纯真质朴的声音。

自古以来，这种蕴含在清净环境与自然声响中的深意，很少有人能够领会，大家只是说这山林之中清闲宁静，却没有真正的高人。