遊嘉祐院登般若臺

宋代 • 石公弼

縈迴巖岫擁高樓，飲海拏雲走翠虯。
欲問此臺名般若，一輪明月照中秋。

譯文：

曲折環繞的山巒和峯岫簇擁着一座高樓，那山間蜿蜒的道路和蔥鬱的樹木，就像青色的蛟龍在翻騰遊走，彷彿要去飲盡海水、抓取雲朵。
我心裏正琢磨着這高臺爲何取名爲“般若”，抬眼望去，一輪明亮的中秋明月正灑下清輝。