題北山松軒

宋代 • 石公弼

梢雲阻日引清風，抱石盤根造物工。
凌厲四時同一色，不知何歲植巖中。

譯文：

北山松軒旁的松樹，樹梢高聳入雲，似乎要阻擋住太陽的光芒，同時也引得清風陣陣。它的根系緊緊地抱住山石，盤繞交錯，這彷彿是大自然這位神奇工匠精心雕琢的傑作。

這松樹無論在寒冷的冬天、炎熱的夏天，還是其他季節，始終保持着那一抹翠綠，身姿凌厲而挺拔。真讓人難以知曉，它是在哪一年被栽種到這陡峭的山岩之中的呢。