句 其一

宋代 • 陸傅

枕上吹虀醒宿酒，窗間秉燭拾殘棋。

譯文：

在枕頭上，喝着菜湯（這裏“虀”指菜末、菜湯一類），來消解昨晚醉酒後殘留的不適。在窗戶邊，手持蠟燭，仔細地把散落在棋盤上剩餘的棋子一枚枚拾起收好。