謁照師塔二首 其二

宋代 • 釋宗敏

兵火焚諸剎，樓臺化碧煙。
松龕橫野岸，塑像枕流泉。
志述都煨燼，功名獨不遷。
高蹤杳然夢，不覺涕潸然。

譯文：

戰亂的烽火將衆多寺廟焚燒，原本華麗的樓臺都化作了青色的煙霧消散在空中。

那安放着照師靈骨的松樹製成的龕位橫在荒涼的河岸邊上，曾經莊嚴的塑像如今卻枕靠着流淌的泉水。

記載着照師事蹟和志向的文字都在戰火中化爲灰燼，然而他的功名和聲譽卻沒有因此而改變。

他那高尚的行跡就像一場縹緲的夢，讓人難以追尋。不知不覺間，淚水已潸然而下。