句 其一

宋代 • 趙令畤

我識之無常縮舌，君能競病且低頭。

譯文：

我認識那位說話常常謹慎收斂的人，就像識得“之無”這樣簡單字詞卻總有所剋制、不敢多言；而您在作詩方面能像古時能以“競病”押韻而巧妙應對之人一樣有才華，不過此時也暫且低下頭來，或許是在沉思琢磨。

注：“識之無”常用來表示認識簡單的字、有一定的文化基礎；“競病”典出南朝梁曹景宗，他在宴會上作詩，以“競病”二字押韻成詩，被人稱讚有才。詩句大概意思是一種以對比來表達某種情境下不同人物狀態的感慨。