初到長安

宋代 • 趙令畤

來往長安未定居，暫將僧舍當吾廬。
空中說法憑鈴語，枕上朝飢聽木魚。
因果分明休問佛，行藏自信罷佔書。
眼前一物真堪羨，百尺長楊水滿渠。

譯文：

我在長安來來去去，一直沒能安定下來好好居住，暫時就把這僧人的住處當作我的家。

在這僧舍之中，彷彿那鈴鐺的聲響是在半空中宣講佛法；清晨，我餓着肚子躺在牀上，耳邊傳來木魚的敲擊聲。

世間因果如此分明，就不用再去詢問佛祖了；我對自己的行爲和出處早有信心，也不必再去占卜算卦。

眼前有一樣東西真讓我心生羨慕，那就是那百尺高的楊樹旁邊，水渠裏都蓄滿了水，一片生機盎然的景象。