晞真館

宋代 • 翁彥約

濯濯清溪九曲流，一天風露萬山秋。
悽清不似人間世，月檻雲窗特地幽。

譯文：

清澈的溪水波光粼粼，沿着九曲蜿蜒流淌。整個天空都瀰漫着風露的氣息，千萬座山峯都染上了濃濃的秋意。

這裏的氛圍悽清幽冷，完全不像是人間的世界。月光灑在欄杆上，雲朵縈繞在窗邊，這地方格外的幽靜。