武夷毛竹洞

宋代 • 翁彦约

毛竹连云路欲迷，洞门深锁落花迟。
鲁孙几度春风老，未了仙人一局棋。

译文：

在武夷山的毛竹洞这儿，连天的毛竹郁郁葱葱，把道路都遮蔽得让人快要迷失方向了。洞门紧紧地锁着，门前的落花悠悠缓缓地飘落，仿佛时间都变得迟缓。

就像传说里王质进山砍柴看到两位仙人下棋，在他看棋的过程中，斧头的木柄都烂掉了，等他回到家，已经过了很多年，身边的人都换了一代又一代。在这毛竹洞，也不知经历了多少回春风吹过，岁月流转，可仙人的那一盘棋啊，却还没有下完呢。