詩一首

宋代 • 吳則禮

楓葉蘆花滿釣船，水風清處椀琴眠。
覺來失卻瀟湘月，卻問青山覓酒錢。

譯文：

瞧那釣船上，楓葉和蘆花滿滿當當。水面上清風輕輕拂來，我抱着碗琴，就在這愜意的氛圍中入眠。

等我悠悠轉醒，才驚覺那原本灑落在瀟湘大地上的明月已經悄然消失不見。不過沒關係，我呀，打算問問那青山，看看能不能從它那兒找到點酒錢，再去痛快地喝上一場。