舟行坐睡

宋代 • 吴则礼

撩天鼻孔蟠雷车，世间诸法种种坏。
饱参饭后蒲团禅，北湖端为第一代。

译文：

在这行舟之上，有人睡得那叫一个酣畅，大张着鼻孔呼呼喘气，那鼾声就如同天上滚滚作响的雷车。世间的各种事物、各种法则，都在不断地变化、崩坏。

这人饱餐一顿之后，就像在蒲团上虔诚参禅的修行者一样安然入睡。北湖这一带（或许可以宽泛理解为行舟所在的这片水域环境），他这等自在入眠的模样，真称得上是首屈一指啊。