石恪畫醉僧

宋代 • 吳則禮

倒街臥路誰復嗔，粥魚齋鼓強喚人。
莫疑只今五斗醉，要會從來三昧身。

譯文：

那些喝醉的僧人倒在街道上、臥在道路旁，可又有誰會去責怪他們呢？寺廟裏敲擊粥魚和齋鼓的聲音，勉強地把人們從塵世中喚醒。
不要懷疑他們如今是被五斗酒灌醉了才這般模樣，要明白他們向來就是在這種看似癲狂的狀態裏領悟了佛法的奧妙精髓。