奉聖念老得法於大通禪師遊行十年歸以其法接引晉人北湖見而喜之贈一絕句

宋代 • 吳則禮

從教白浪長浮天，腳跟飽踏吳江船。
晉人初不知祖令，拍手施與龍山禪。

譯文：

這其實是一首詩題加詩的內容。下面先把詩題翻譯一下，再翻譯詩歌正文。

### 詩題翻譯
聖念老人師從大通禪師學得佛法，四處遊行佈道十年後歸來，憑藉所學之法去度化山西一帶的人。北湖見到他的作爲後十分欣喜，便贈了他這首絕句。

### 詩歌正文翻譯
且任憑那白色的波浪長久地翻騰湧動彷彿與天相連，你穩立在船中，雙腳踏遍了吳江的船隻，飽經風浪。
山西一帶的人起初並不知曉祖師的佛法旨意，你就開心地向他們傳授如同龍山禪師般高深的禪法。