寄夷白坦然二首 其一

宋代 • 吳則禮

夷白不應忘北湖，住持事繁無近書。
北湖頭白更饞相，何日從之聽木魚。

譯文：

夷白你應該不會忘記北湖這個地方，只是寺院住持事務繁雜，所以很久都沒有寄來書信。

我這北湖之人如今頭髮都白了，還一副饞嘴模樣。不知道什麼時候能去你那裏，聆聽着木魚聲，跟你相聚呀。