又畫嘗醋翁

宋代 • 吳則禮

石先戲作忍酸相，未信從來嘗醋難。
頭毛鬅鬙面白皺，老夫笑作嬰兒看。

譯文：

畫家石先開玩笑似的畫出了一個強忍酸楚的老翁形象，真讓人覺得他似乎根本不相信從古至今嘗醋會是件難事。畫裏的老翁頭髮蓬鬆雜亂，臉上佈滿了白色的皺紋，而我看着這幅畫，就像看着天真可愛的嬰兒一樣忍不住露出笑意。