流光亭

宋代 • 吴则礼

畴昔九死干典刑，谁言复过流光亭。
关河向人两鬓老，敢与杨柳论青青。

译文：

过去我历经无数次生死考验，几乎都被处以极刑了，谁能想到如今我还能再次经过这流光亭。
这一路上山河依旧，可我对着这山河，两鬓已经斑白老去，哪还敢和那翠绿的杨柳去比谁更生机勃勃、青春焕发呢。