歸途口占

宋代 • 吴则礼

九年脚不踏梁宋，踽踽归来成腼颜。
秃髪覉臣端饱在，淮南天遣米如山。

譯文：

九年的时间里，我的双脚都未曾踏上梁宋这片土地。如今孤零零、慢吞吞地归来，我满心羞愧，实在没脸见人。

我这头发稀疏、羁留在外的臣子，本以为生活困苦。可上天眷顾，淮南这地方粮食多得像山一样，让我能吃饱肚子啦。