晚飯龜山

宋代 • 吳則禮

半生藜糝只麼過，鐵作脊樑真自強。
偶煩衲子分齋鉢，慚愧龜山春筍長。

譯文：

大半生我都就着野菜粗糧這樣度過，我有着鋼鐵般的脊樑，一直都自強不息地生活。
偶然間勞煩寺廟裏的僧人用齋鉢分給我一些喫食，看到龜山那不斷生長的春筍，我心裏滿是慚愧。