二月二十九日作

宋代 • 吳則禮

屋頭瀾翻聞布穀，驚怪兒童問餳粥。
爭向衡門插柳條，要遣老子知炊熟。

譯文：

站在屋子前頭，耳邊傳來布穀鳥那嘰嘰喳喳、喧鬧不停的叫聲。這聲音讓我有些喫驚，更讓我意外的是，孩子們居然好奇地問起了餳粥是什麼。

只見他們爭先恐後地跑到簡陋的橫木門前，把柳條插在那裏。我猜呀，他們是想通過這個舉動，告訴我家裏的飯已經做好啦。