过宋呈曾公冕

宋代 • 吴则礼

团栾枣熟官焙奇，浇我清秋鴈鹜池。
绝闻人说宋城令，真是南丰仆射儿。

译文：

这是一首拜访友人曾公冕时所写的诗，以下是它翻译成现代汉语后的内容：

秋日里，那成串的枣子已经成熟，你拿出品质奇佳的官府特制茶来招待我。在这清秋时节，我们在这如大雁和野鸭栖息的池塘边品茗畅谈，茶水滋润着我的心田。

我从来没听人说起过宋城的县令，没想到你就是南丰曾氏家族、曾为仆射的曾布之子啊。（注：曾公冕为曾布之子，南丰曾氏是著名家族）