得友人詩因寄之

宋代 • 吳則禮

鳥語茅簷午夢迴，柴荊寂寂掩蒼苔。
落紅萬點春江綠，歸鴈空傳秀句來。

譯文：

中午時分，我在鳥語聲中從睡夢中悠悠醒來，此時茅屋的屋檐下十分寧靜。柴門靜靜地關閉着，門前早已長滿了蒼苔。

春天的江河水泛着碧綠的光澤，江面上飄着成千上萬片凋零的花瓣。遠方歸來的大雁，只是空空地給我傳來了友人那優美的詩句。