高郵阻風

宋代 • 吳則禮

磊磊長蒲穿巨魚，蟹螯如臂米如珠。
端憐不死與飽飯，一噫真成戲老夫。

譯文：

瞧那又粗又長、密密麻麻的蒲草之間，巨大的魚兒穿梭遊動；螃蟹的鉗子粗壯得好似手臂一般，而那稻米則如同珍珠般圓潤飽滿。

我真慶幸自己還沒死，還能有飽飯可喫。可這船在高郵被風阻擋無法前行，這一陣風啊，真像是在故意戲耍我這個老頭子呢。