龜山道中

宋代 • 吳則禮

久著南冠殊未癡，長淮水暖鱭魚肥。
更無一點蔫紅在，只有楊花作陣飛。

譯文：

我長久地戴着象徵囚犯的南冠，可我並不糊塗啊。瞧那淮河的水已經暖和起來了，裏面的鱭魚正長得肥嫩鮮美。

路邊連一朵枯萎凋零的紅花都找不到了，只有那楊花像陣陣雪花一樣在空中飛舞。