王持中讀餘近詩跋以五絕因次其韻 其四

宋代 • 吳則禮

摩挲飽腹看飛鴻，脫屐海門篷底風。
君方著足登飯顆，嗟我老矣無由同。

譯文：

我輕輕地撫摸着飽飽的肚子，抬頭望着天空中飛過的大雁，悠然自得。然後脫下鞋子，感受着從海門那邊吹進船篷裏的風，那風帶着大海的氣息，讓人心曠神怡。

而你呢，正一步一步努力攀登那如同“飯顆山”般充滿挑戰的文學創作之路。可嘆我已經年老啦，沒辦法再和你一同去追逐這樣的目標、經歷這樣的攀登啦。