簡友人 其二

宋代 • 吳則禮

溪水遶屋初鱗鱗，溪邊桃花正迎人。
桃花迎人可復奈，幽事如許難具陳。

譯文：

溪水環繞着屋子，水面剛開始泛起一片片像魚鱗一樣的波紋。溪邊的桃花正向着人盛開，好像在熱情地迎接人呢。

桃花如此熱情地迎接着人，真讓人不知如何是好，滿心的喜愛又有些不知所措。像這樣清幽美妙的事情太多啦，一時間實在難以全部說清楚。