簡吉老

宋代 • 吳則禮

盱眙水落秋鴈回，都梁霜薄梅花開。
極知玄文不浪與，踽踽故作侯芭來。

譯文：

在盱眙這個地方，河水漸漸退落，秋天的大雁已經飛回南方去了。都梁這個地方，寒霜雖淺，可梅花卻已悄然綻放。

我心裏很清楚，您高深精妙的文章不會隨便傳授給別人。我就像當年虔誠追隨揚雄的侯芭一樣，孤獨又執着地前來，希望能得到您的教誨。