题惠崇小景扇 其一

宋代 • 吴则礼

惠崇桃坞鹅鸭，春老不画风烟。
看取团团璧月，中吞万里江天。

译文：

惠崇所画的扇面小景里，是桃花簇拥的山坞和鹅鸭嬉戏的画面。虽然画中的春天已近尾声，但画家并没有着力描绘那朦胧的风烟之景。
你看这扇面如同那圆润的明月一般，画面之中似乎蕴含、包容了万里江天的壮阔景致。