呈希道兼寄不伐 其二

宋代 • 吳則禮

試問邊頭花柳，不忘夢處江湖。
橫槊要尋塞雁，磨刀仍膾河魚。

譯文：

我忍不住想問一問那邊疆之地的花草柳樹啊，你們是否還記着我夢中時常出現的江湖風光。
我手持長矛想要追尋塞外的大雁，彷彿那是邊疆豪情的象徵；我磨快了刀，既準備在邊疆有所作爲，也想着能像在江湖般愜意地切膾新鮮的河魚，享受生活。