十二月八日攜家過因勝

宋代 • 吳則禮

吾人真鐵人，疇昔已百鍊。
攜家過殘年，來喫隨堂飯。

譯文：

我們這些人可真是意志如鐵般堅強啊，往昔就已經歷經了無數的磨鍊。
如今帶着家人一起度過這殘舊的年歲，來到這裏喫着寺廟裏隨衆的齋飯。