仁老画梅二首 其一

宋代 • 吴则礼

疏影只横斜，覊臣真耄耋。
观渠小开落，得此大梦觉。

译文：

梅花那稀疏的枝影只是横斜地伸展着。而我这漂泊在外、羁旅他乡的臣子，如今已是年迈的老人了。
看着这梅花小小的开放与凋零，我却仿佛经历了一场人生的大梦后猛然觉醒。