赴大舟投老斋

宋代 • 吴则礼

枕边梦事忽蘧蘧，起着青鞋唤竹舆。
投老惟堪听斋鼓，此生端愧坐儒书。
十年枵腹犹堪在，一钵连床便有余。
蓦直从来大舟路，横担拄杖正怜渠。

译文：

一觉醒来，枕边的梦境恍惚又迅速消散，我赶忙起身，穿上青色的鞋子，呼唤来竹轿准备出发。

到了年老的时候，我只适合听听寺庙里斋堂传来的鼓声，回顾这一生，真的很惭愧自己虽然读了不少儒家书籍，却没有太大的作为。

这十年来，我常常饿着肚子，但依旧坚强地生活到现在。如今有一个钵盂和一张床铺相伴，就已经觉得很满足了。

一直以来径直走来的通往大舟的道路啊，看着那横担在肩头的拄杖，我不由得心生怜惜。它就像我一路的老友，陪着我走过了这许多的路。