怀春

宋代 • 吴则礼

青春已辞淮水湄，底物遗我堪解颐。
风味不除惟白堕，典刑犹在有黄鹂。
老夫只觉禅坐好，儿辈争论句法奇。
到处何曾问炊米，半生人笑北湖痴。

译文：

春天已经离开了淮水岸边，还有什么能留给我，让我开心一笑呢？

能让我保持生活情趣的，唯有美酒；还留存着美好典范，能给我慰藉的，只有那啼鸣的黄鹂。

我这老头子只觉得安静地禅坐就很好，孩子们却在一旁争论诗词句法的奇妙。

我无论到哪里，从来都不操心做饭的米从哪儿来，半辈子都被人笑话，说我这个北湖居士痴傻。