题沙泉鹊梨古柳

宋代 • 吴则礼

莫遣殊方一片飞，风光有底肯相遗。
含愁要作红雨去，绝恨独眠清昼时。
古井犹窥光灿灿，儒冠不道鬓垂垂。
鸟歌长日偏称意，办得唤人来朵颐。

译文：

不要让这异域的一片花瓣飘飞离去呀，这美好的风光怎忍心将它遗弃呢。
花朵饱含着愁绪，如同要化作红色的雨般飘落，我极度遗憾在这清静的白昼独自入眠。
那古老的水井依旧能倒映出灿烂的光彩，我戴着儒冠，却没料到两鬓已渐渐斑白。
鸟儿整日欢快地歌唱，显得格外惬意，仿佛在准备着召唤人们来尽情欣赏这美景，大饱眼福。