有懷介然偶作因寄之

宋代 • 吳則禮

此生端與衲僧期，折腳茶鐺能解頤。
君對幽人洗銀轂，我書春事有毛錐。
喚醒飽睡真癡絕，驚倒羣兒要語奇。
想爲梅花從定出，橫擔拄杖傍疏籬。

譯文：

這一生啊，我一心就盼着能像那修行的僧人一樣生活。那缺了腳的茶鐺，都能讓我開心得咧嘴笑。

你面對着像我這樣隱居的人，用銀製的茶具烹茶，而我呢，則拿着毛筆書寫春日裏的種種趣事。

我這一番作爲能把那些睡得飽飽的人都喚醒，他們可真是愚笨至極；還能把那些孩子們都驚到，他們就愛聽新奇的話語。

我猜想你此刻或許是因爲梅花的吸引，從禪定中起身，橫擔着拄杖，漫步在那稀疏的籬笆旁。