寄因胜观老

宋代 • 吴则礼

秋晚铜炉一炷香，人间余习未全忘。
云溪尚想穿幽屐，雪屋犹怜共折床。
山林投老成漂转，文字他时妄揣量。
憔悴少陵空白髪，敢期重赋赞公房。

译文：

在这秋意渐浓的傍晚，我点上一炷香，可这人世间的诸多习惯和情感还是没能完全忘却。

我依然会想念着，曾经穿着轻便的木屐，在那云雾缭绕的溪边，悠然穿行于幽深的山林之间；也还记得那被雪覆盖的屋子，我们同用一张简陋的折床，共度时光的情景，实在令人心生怜惜。

如今投身山林，想要隐居养老，却四处漂泊辗转，居无定所。过去那些舞文弄墨的事情，现在想来不过是自己当时的胡乱揣测和思量罢了。

我就像那憔悴的杜甫，空自生出满头白发。又怎敢期望有一天能像杜甫那样，重新写下像《赞公房》那样的诗篇呢。