閒居

宋代 • 吳則禮

自斷餘生更不疑，三間茅屋大江垂。
會降前代李長吉，只有後身韓退之。
羣羊正飽官廚肉，野飯寧忘環堵葵。
能事阿穰今落寞，何人便捉畫沙錐。

譯文：

我早已對自己餘生的選擇篤定不疑，就在這大江之畔，住着三間簡陋的茅屋。
我彷彿能與前代如李賀那般才華橫溢的詩人神交，或許我就是韓愈轉世，有着和他們一樣的才情與抱負。
那些達官顯貴們正盡情享用着官府廚房裏的肥羊美肉，過着奢靡的生活，而我寧願安守貧寒，喫着粗茶淡飯，也不會忘記環牆而生的冬葵。
曾經擅長繪畫的阿穰如今也已落魄寂寥，現在又有誰能拿起畫筆，揮灑出絕妙的畫作呢？