发陈留寄智夫姪

宋代 • 吴则礼

五斗莫作籴太仓，幽事关人殊未央。
白鴈撩人下清洛，黄花唤梦著都梁。
平生浪喜得诗瘦，投老相从要酒狂。
欲到淮南先一笑，蟹螯浑已饱新霜。

译文：

别再想着去太仓籴那五斗米了，这世间那些幽微美妙的事啊，与人的关联真是无穷无尽。

洁白的大雁似乎在故意撩拨我，从清澈的洛水之上悠然飞过；金黄的菊花仿佛唤起了我的梦境，让我心中浮现出都梁的模样。

我这一生啊，总是狂妄地喜欢把诗写得清瘦有韵味；如今到了年老之时，真希望能和你相伴，尽情地饮酒作乐，放纵疏狂。

我还没到淮南呢，就已经忍不住先笑了起来，想必那带着新霜的肥美的蟹螯，一定早已让人饱尝美味了。