劝耕神堂快活林

宋代 • 吴则礼

小雨尚复连清明，晴鸠撩我争唤晴。
余寒不奈残春酒，迟日初斜细柳营。
黑貂强脱行作吏，白髪浑生来劝耕。
树底树头牵老眼，几时乔木有莺鸣。

译文：

绵绵小雨一直延续到清明时节，那晴朗时才叫的斑鸠仿佛在故意撩拨我，一个劲儿地争着啼叫，好似在呼唤晴天的到来。

残留的寒意抵挡不住这残春时节的美酒，温暖的春日渐渐西斜，阳光洒在这细柳营中。

我勉强脱下那象征富贵的黑貂裘，出来做官当差。不知不觉间，满头白发已然生出，如今也来劝勉百姓耕种。

我目光在树底和树头之间来回移动，一直盯着看。也不知道什么时候，这高大的树木上能有黄莺欢快地啼鸣呢。