过智海呈陈无己

宋代 • 吴则礼

暂展经奁试茗芽，共怜日日困尘沙。
木鱼梦觉响晴景，铁鳯雨余翔落霞。
漠漠清香萦暮竹，萧萧晏几近幽花。
道人槌拂总无用，身世俱忘鬓已华。

译文：

我暂且打开经匣，拿出茶叶来煮茶品尝，和友人一同感慨，每天都被困在这尘世的纷扰与奔波之中。

在晴朗的景色里，我从睡梦中醒来，耳边响起了木鱼的敲击声。风雨过后，铁凤在落日的云霞中仿佛在展翅翱翔。

傍晚时分，淡淡的清香在竹林间萦绕，寂静的书案旁，幽花在微风中轻轻摇曳，发出萧萧的声响。

寺院里的道人，那些敲击法鼓、挥动拂尘等仪式，此刻对我来说都没有了意义。我早已将自身的遭遇和世间的一切都抛诸脑后，不知不觉间，两鬓都已经斑白了。